唯有不爭，才能顯出一個人的德性，爭執就失去道意，也破壞團結。

Hanya dengan tidak saling bersaing / berebutan, baru bisa memunculkan moralitas seseorang, bersaing itu akan menghilangkan hawa Tao, juga merusak kesatuan.

 

當大家各自為政，各人走各人的路時，也是道場沒落的開始!

Ketika kita semuanya masing masing merubah diri, pada saat masing masing menjalankan kewajibannya, wadah Ketuhanan juga takkan mulai menurun !

 

道場要進步，必須集體領導，整體帶動，互相支援，發揮力量。

Hendak wadah Ketuhanan maju, mesti memimpin didalam sekumpulan grup, semuanya grup digerakkan, saling mendukung saling membantu, mengembangkan kekuatan bersatu.

 

破壞宗教的和諧，破合和僧，是五逆重罪，出苦無期!惟有不爭，才不會留下怨言。

Merusak keharmonisan agama, memecah belahkan Pembina Ketuhanan, merupakan 5 kondisi buruk pendosa terberat, tanpa bisa keluar dari penderitaan ! hanya dengan tidak bersaing / berebutan / bertanding, barulah tak bisa timbul keluhan.

 

六祖壇經云:

Kitab Suci LIU ZU TAN JING

 

[此宗本無諍，

Tao sebenarnya tidak mengkritik ataupun bersaing dengan orang lain

 

諍即失道意，

Jikalau memiliki hati mengkritik atau saling bersaing maka akan menghilangkan makna Tao yg sebenarnya

 

執逆諍法門，

Orang yg bertemu dengan keadaan yg melawan arus atau kondisi buruk akan saling menyalahkan dan saling mengkritik 

 

自性入生死]。

Dengan demikian akan masuk ke pintu mati lahir , selamanya takkan bisa terlepas dari tumimbal lahir

 

古曰: [夫唯不爭，故無尤]。

Pepatah mengatakan : Hanya dengan tidak saling bersaing, maka takkan berbuat banyak dosa karma.