Buddha Hidup Ci Kung menjelaskan 6 jenis ikrar suci


一、重聖輕凡:

重修慧命輕享受,犧牲自由得自由,三清四正以示標杆。

1. Menitiberatkan pada sorgawi daripada duniawi : 

lebih mementingkan pembina kerohanian daripada menikmati kesenangan duniawi, mengorbankan kebebasan duniawi menjadi kebebasan di sorgawi, menegakkan 3 bersih 4 lurus sebagai panutan

 

二、財法雙施:

天借汝施財助道,借汝口代天宣化,毋須自負槓高我慢。

2. Dana dan Dharma sama sama diamalkan :

Tuhan meminjam dirimu melakukan amal dana untuk membantu penyebaran Tao, meminjam mulutmu mewakili Tuhan memberi kesaksian, tidak boleh merasa diri sendiri paling pandai, tinggi hati, memandang remeh org lain

 

三、清口茹素:

保養五臟純陽氣,以五常調安五臟,制六慾以調六腑。

3. Berikrar Vegetarian :

Menjaga 5 hawa murni, dengan 5 sifat mulia menenangkan 5 isi perut (jantung, lever, limpa, paru2, ginjal), dengan mengubah 6 nafsu keinginan menyehatkan 6 organ tubuh (ulu hati, lambung, kantong kemih, usus besar, usus kecil, fungsi energi )

 

四、捨身辦道:

大智大悟殊勝愿,玄祖沾恩利大吉,報孝天人,傳道解迷。

4. Mengorbankan jiwa dan raga demi membantu penyebaran Tao :

merupakan ikrar istimewa yg berkearifan dan penuh kesadaran, para leluhur mendapatkan pelimpahan keberuntungan yg baik, membalas budi dan berbakti pada Langit dan manusia, menyebarkan Tao menyadarkan umat yg tersesat

 

五、開設佛堂:

建築一座大醫院,治眾生疑難雜症,心靈總站的避風港。

5. Membuka dan meresmikan vihara:

Membangun sebuah rumah sakit yg besar, menyembuhkan kasus yg sulit dan komplikasi dari para umat manusia, sehingga rohani mendapatkan tempat berlindung dari terpaan badai

 

六、開荒下種: 開墾人間荒地處,耘拔雜草下佛種,恢復天地得一清寧。

6. Membuka ladang menabur benih :

Membuka ladang dimuka bumi, mencangkul mencabut rumput liar menanam bibit Buddha, mengembalikan ketenangan Langit dan Bumi